Mieux vaut tard que jamais comme dit l'expression. J'avais déjà pris du retard et la grippe est venue s'inviter chez moi °~°.
Voici donc aujourd'hui le deuxième article de Noël (oups) : Farfelu, le lutin du Père Noël.
Ce lutin est une création d'Amigurumi BB, dont je vous propose de retrouver, ci dessous, la traduction. J'adore son blog, il regorge de trésors, mais malheureusement elle ne publie plus snifff.
Vous trouverez des photos pour vous aider dans la confection dans le patron orginal.
Matériels :
Du fil beige, rouge, noir, marron, blanc, jaune, vert pomme et vert,
Un crochet 2 et un 2,5 pour le bonnet,
Des yeux de sécurité 8mm,
Une aiguille à laine.
J'ai utilisé le 100% coton mercerisé de Ice Yarns.
Abréviations :
Θ : cercle magique
ML : maille en l'air
CH : maille chaînette
MC : maille coulée
MS : maille serrée
½ B : demi bride
B : bride
½ TB : demi double bride (faire 2 jetés, piquer dans la maille, faire 1 jeté, ramener, vous avez maintenant 4 boucle sur le crochet, 1 jeté, passer dans les 2 premières boucles, 1 jeté, passer dans les 3 boucles restantes)
pop corn : point pop corn (3 brides dans la même maille)
˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)
˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)
BAVS : brin avant seulement
BARS : brin arrière seulement
MSRA : maille serrée en relief avant
Le patron se travaille en spirale ( pas de maille coulée à la fin de chaque tour) sauf pour la ceinture et les cheveux. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre total de maille du rang.
La poupée mesure environ 30cm.
Le patron :
La tête :
En beige
R1 : Θ, 6MS (6)
R2 : 6˅ (12)
R3 : (1MS, 1˅) X 6 (18)
R4 : (2MS, 1˅) X 6 (24)
R5 : (3MS, 1˅) X 6 (30)
R6 : (4MS, 1˅) X 6 (36)
R7 : (5MS, 1˅) X 6 (42)
R8-9 : 42MS (42)
R10 : 1˅, 9MS, 1˅, 9MS, 1˅, 21MS (45)
R11-12 : 45MS (45)
R13 : 1˅, 10MS, 1˅, 10MS, 1˅, 22MS (48)
R14-15 : 48MS (48)
R16: 8MS, 3˅, 1MS, pop corn, 2MS, 3˅, 30MS (54)
Voici une vidéo de Knit Spirit pour vous aider avec le point pop corn.
R17-19 : 54MS (54)
Placez les yeux entre les rangs 14 et 15 en laissant 6 mailles entre eux.
R20 : 8MS, 3˄, 4MS, 3˄, 30MS (48)
R21 : 1˄, 10MS, 1˄, 10MS, 1˄, 22MS (45)
R22 : 1˄, 9MS, 1˄, 9MS, 1˄, 21MS (42)
R23 : (5MS, 1˄) X 6 (36)
R24 : (4MS, 1˄) X 6 (30)
R25 : (3MS, 1˄) X 6 (24)
R26 : (2MS, 1˄) X 6 (18)
Arrêtez le fil et rembourrez la tête.
Les bras (X 2) :
En beige
R1 : Θ, 6MS (6)
R2 : (1MS, 1˅) X 3 (9)
R3 : 9MS (9)
R4 : (2MS, 1˅) X 3 (12)
R5 : 12MS (12)
R6 : (2MS, 1˄) X 3 (9)
Rembourrez
R7-9 : 9MS (9)
En vert foncé
R10 : 9MS BARS (9)
R11 : 9MS (9)
R12 : 9MS BARS (9)
R13-15 : 9MS (9)
R16 : 8MS, 1˅ (10)
R17-29 : 10MS (10)
Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la couture.
Les chaussures (X 2) :
En noir
R1 : Θ, 4MS (4)
R2-3 : 1˅, 1MS, 1˄ (4)
R4 : 1˅, 3MS (5)
R5 : 1˅, 4MS (6)
R6 : 1˅, 5MS (7)
R7 : 1˅, 6MS (8)
R8 : 1˅, 7MS (9)
R9 : 1˅, 8MS (10)
R10 : 1˅, 9MS (11)
R11 : 1˅, 10MS (12)
R12 : 12MS (12)
R13-14 : 1CH et tournez, 10MS (10)
R15 : 1CH et tournez, 3MS, 2˄, 3MS (8)
R16 : 1CH et tournez, 1˄, 1MS, 2 ½ B, 1MS, 1˄ (6)
R17 : 1CH et tournez, 1˄, 2 ½ B, 1˄ (4)
R18 : 1CH et tournez, 2˄ (2)
R19 : 1CH et tournez, 1˄ (1)
R20 : 1CH et tournez, 18MS (faire le tour de la chaussure) (18)
R21 : 18MS (18)
Avant de continuer la chaussure faire le 1er rang de la jambe en blanc : dans le BARS (1˄, 1MS) X 6 (12)
Maintenant retournez à la chaussure.
R22 : CH5, tournez, 1MC dans la 2e maille depuis le crochet, 1MC, 1 ½ B, 2B dans la derrière CH
Passez 2 mailles du R21 et 1MC BARS dans la 3 maille.
Répétez : *CH5, tournez, 1MC dans la 2e maille depuis le crochet, 1MC, 1 ½ B, 2B dans la dernière CH, passez 2 mailles 1MC dans la 3e maille* faire le tour de la chaussure.
1MC BAVS dans la 1ère maille, 1CH, tournez
R23 : 1MC dans chaque BAVS du R22
Arrêtez le fil.
Les jambes (X 2) :
En blanc et vert pomme, alternez 3 tours blanc, 2 tours vert.
Reprendre au R23.
R1 : (1˄, 1MS) X6 (12)
Rembourrez le pied.
R2-23 : 12MS (12)
En rouge
R24-31 : 12MS (12)
Ne pas arrêter le fil. Rembourrez souplement.
Le corps :
En rouge
Placez les jambes côte à côte
R1 : 3CH, 1MS dans l'autre jambe, 11MS, 3CH, 12MS dans la 1ère jambe (30)
R2 : (1˅, 4MS) X 6 (36)
R3 : (1˅, 5MS) X 6 (42)
R4-10 : 42MS (42)
En vert foncé
R11 : 42MS (42)
R12 : 42MS BARS (42)
R13 : 42MS (42)
R14 : (5MS, 1˄) X 6 (36)
R15-17 : 36MS (36)
R18 : (4MS, 1˄) X 6 (30)
R19-21 : 30MS (30)
R22 : (3MS, 1˄) X 6 (24)
R23-25 : 24MS (24)
En rouge
R26 : (2MS, 1˄) X 6 (18)
R27 : 18MS BARS (18)
En beige
R28 : 18MS (18)
Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture. Rembourrez.
Bas du pull :
Reprendre dans le brin avant du R12
R1 : 42MS (42)
R2 : (6MS, 1˅) X 6 (48)
R3-5 : 48MS (48)
R6 : (7MS, 1˅) X 6 (54)
R7-9 : 54MS (54)
R10 : (8MS, 1˅) X 6 (60)
Arrêtez le fil.
La ceinture :
En rouge
42CH, tournez, 41MS
Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la coudre autour de la taille.
Boucle de ceinture :
En jaune
Θ, 1MS, 1CH, 2MS, 1CH, 1MS, 1CH, 2MS, 1CH
Fermez le cercle magique, formez un carré.
Les oreilles :
En beige
Oreille 1 :
R1 : Θ 10MS, 1CH, tournez
Ne pas fermer complètement le cercle magique.
R2 : 6MSRA, 3MS, 1MC, 1MC dans le cercle magique, 1CH, tournez
Une vidéo pour la maille serrée en relief avant, en anglais mais les images parlent d'elles même.
R3 : Passez 2 mailles, 4 ½ B, 2MC, 2MS, 1 ½ B, 1B et 1 ½ DB dans la maille suivante, faire un picot de 2CH dans la ½ DB, 1 ½ DB et 1B dans la maille suivante, passez 1 maille et 1MC dans la dernière maille, 1MC dans la première maille.
Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la couture. Fermez le cercle magique.
Oreille 2 :
R1 : Θ 10MS, 1CH, tournez
Ne pas fermer complètement le cercle magique.
R2 : 1MC, 3MS, 6MSRA, 1MC dans le cercle magique, 1CH, tournez
R3 : 1MS dans la première maille, 1B et 1 ½ DB dans la maille suivante, faire un picot de 2CH dans la ½ DB, 1 ½ DB et 1B dans la maille suivante, 1 ½ B, 2MS, 2MC, 4 ½ B, 1MC dans la première maille.
Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture. Fermez le cercle magique.
Le col :
En rouge
Travaillez dans les boucles avant du R27 du corps. Insérez le fil par une MC.
*6CH, 1MC, 1MS, 1 ½ B, 2B, passez 2 mailles et 1MC dans la 3e* répétez tout le tour.
1MS dans toutes les MS du R27 laissées libres.
Le bonnet :
En rouge
45CH, fermez
R1-4 : 45MS (45)
R5 : (7MS, 1˄) X 5 (40)
En vert
R6-7 : 40MS (40)
R8 : (6MS, 1˄) X 5 (35)
R9-10 : 35MS (35)
R11 : (5MS, 1˄) X 5 (30)
R12-13 : 30MS (30)
R14 : (4MS, 1˄) X 5 (25)
R15-16 : 25MS (25)
R17 : (3MS, 1˄) X 5 (20)
R18-19 : 20MS (20)
Pour donner un aspect tordu regroupez les diminutions dans les tours 20 et 23 (exemple pour le R20 : 5˄, 10MS)
R20 : (2MS, 1˄) X 5 (15)
R21-22 : 15MS (15)
R23 : (1MS, 1˄) X 5 (10)
R24-25 : 10MS (10)
R26 : 5˄ (5)
R27-30 : 5MS (5)
Arrêtez le fil et fermez le bonnet.
Les cheveux :
En marron
Θ (Ne pas le fermer complètement)
R1 : – (1MS, 17ML, 1MC dans le 2e ML depuis le crochet, 15MS) X 2
(1MS, 10ML, 9MC à partir de la 2e ML depuis le crochet) X 4
(1MS, 17ML, 1MC dans le 2e ML depuis le crochet, 15MS) X 2
5MS, 1ML, tournez
5˅, 1ML, tournez (10)
R2 : (1˅, 1MS, ) X 5, 1ML, tournez (15)
R3 : (1˅, 2MS, ) X 5, 1ML, tournez (20)
R4 : (1˅, 3MS, ) X 5, 1ML, tournez (25)
R5 : (1˅, 4MS, ) X 5, 1ML, tournez (30)
R6-12 : 30MS, 1ML, tournez (30)
Pour le rang suivant ne pas faire de ML pour tourner mais passer une maille et faire la diminution dans la 2e et 3e maille.
R13 : 1˄, 25MS, 1˄ (27)
R14 : 1˄, 23MS, 1˄ (25)
R15 : 1˄, 21MS, 1˄ (23)
R16 : 1˄, 19MS, 1˄ (21)
R17 : 1˄, 17MS, 1˄ (19)
R18 : 1˄, 15MS, 1˄ (17)
R19 : 1˄, 13MS, 1˄ (15)
R20 : 1˄, 11MS, 1˄ (13)
R21 : 1˄, 9MS, 1˄ (11)
R22 : 1˄, 7MS, 1˄ (9)
R23 : 1˄, 5MS, 1˄ (7)
R24 : 1˄, 3MS, 1˄ (5)
R25 : 1˄, 1MS, 1˄ (3)
Arrêtez le fil et fermez le cercle magique.
Insérez le fil par 1MC au R13, 4ML, 3MC à partir de la 2e boucle du crochet.
Continuez jusqu'à l'autre côté (vous pouvez également faire des chaînettes de 5 et 6 mailles).
Ce modèle est conçu par Vanja Grundmann © AmigurumiBB.
Vous êtes libre d'utiliser le modèle pour un usage personnel.
Vous pouvez vendre le produit fini.
Vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce patron à titre gracieux ou payant, pour le partager merci de mettre un lien vers celui-ci.
Traduit par le Crochet d'Evano.
Suivez moi sur facebook et instagram.
A bientôt.
