Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Articles avec #traduction catégorie

2017-01-13T11:19:00+01:00

Tuto gratuit amigurumi : Farfelu, le lutin

Publié par Le crochet d'Evano
Tuto gratuit amigurumi : Farfelu, le lutin

Mieux vaut tard que jamais comme dit l'expression. J'avais déjà pris du retard et la grippe est venue s'inviter chez moi °~°.

Voici donc aujourd'hui le deuxième article de Noël (oups) : Farfelu, le lutin du Père Noël.

Ce lutin est une création d'Amigurumi BB, dont je vous propose de retrouver, ci dessous, la traduction. J'adore son blog, il regorge de trésors, mais malheureusement elle ne publie plus snifff. 

Vous trouverez des photos pour vous aider dans la confection dans le patron orginal.

 

Matériels :

  • Du fil beige, rouge, noir, marron, blanc, jaune, vert pomme et vert,

  • Un crochet 2 et un 2,5 pour le bonnet,

  • Des yeux de sécurité 8mm,

  • Une aiguille à laine.

J'ai utilisé le 100% coton mercerisé de Ice Yarns.

 

Abréviations :

Θ : cercle magique

ML : maille en l'air

CH : maille chaînette

MC : maille coulée

MS : maille serrée

½ B : demi bride

B : bride

½ TB : demi double bride (faire 2 jetés, piquer dans la maille, faire 1 jeté, ramener, vous avez maintenant 4 boucle sur le crochet, 1 jeté, passer dans les 2 premières boucles, 1 jeté, passer dans les 3 boucles restantes)

pop corn : point pop corn (3 brides dans la même maille)

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

BAVS : brin avant seulement

BARS : brin arrière seulement

MSRA : maille serrée en relief avant

 

 

Le patron se travaille en spirale ( pas de maille coulée à la fin de chaque tour) sauf pour la ceinture et les cheveux. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre total de maille du rang.

La poupée mesure environ 30cm.

Le patron :

 

La tête :

 

En beige

R1 : Θ, 6MS (6)

R2 : 6˅ (12)

R3 : (1MS, 1˅) X 6 (18)

R4 : (2MS, 1˅) X 6 (24)

R5 : (3MS, 1˅) X 6 (30)

R6 : (4MS, 1˅) X 6 (36)

R7 : (5MS, 1˅) X 6 (42)

R8-9 : 42MS (42)

R10 : 1˅, 9MS, 1˅, 9MS, 1˅, 21MS (45)

R11-12 : 45MS (45)

R13 : 1˅, 10MS, 1˅, 10MS, 1˅, 22MS (48)

R14-15 : 48MS (48)

R16: 8MS, 3˅, 1MS, pop corn, 2MS, 3˅, 30MS (54)

Voici une vidéo de Knit Spirit pour vous aider avec le point pop corn.

R17-19 : 54MS (54)

Placez les yeux entre les rangs 14 et 15 en laissant 6 mailles entre eux.

R20 : 8MS, 3˄, 4MS, 3˄, 30MS (48)

R21 : 1˄, 10MS, 1˄, 10MS, 1˄, 22MS (45)

R22 : 1˄, 9MS, 1˄, 9MS, 1˄, 21MS (42)

R23 : (5MS, 1˄) X 6 (36)

R24 : (4MS, 1˄) X 6 (30)

R25 : (3MS, 1˄) X 6 (24)

R26 : (2MS, 1˄) X 6 (18)

Arrêtez le fil et rembourrez la tête.

 

Les bras (X 2) :

 

En beige

R1 : Θ, 6MS (6)

R2 : (1MS, 1˅) X 3 (9)

R3 : 9MS (9)

R4 : (2MS, 1˅) X 3 (12)

R5 : 12MS (12)

R6 : (2MS, 1˄) X 3 (9)

Rembourrez

R7-9 : 9MS (9)

En vert foncé

R10 : 9MS BARS (9)

R11 : 9MS (9)

R12 : 9MS BARS (9)

R13-15 : 9MS (9)

R16 : 8MS, 1˅ (10)

R17-29 : 10MS (10)

Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la couture.

 

Les chaussures (X 2) :

 

En noir

R1 : Θ, 4MS (4)

R2-3 : 1˅, 1MS, 1˄ (4)

R4 : 1˅, 3MS (5)

R5 : 1˅, 4MS (6)

R6 : 1˅, 5MS (7)

R7 : 1˅, 6MS (8)

R8 : 1˅, 7MS (9)

R9 : 1˅, 8MS (10)

R10 : 1˅, 9MS (11)

R11 : 1˅, 10MS (12)

R12 : 12MS (12)

R13-14 : 1CH et tournez, 10MS (10)

R15 : 1CH et tournez, 3MS, 2˄, 3MS (8)

R16 : 1CH et tournez, 1˄, 1MS, 2 ½ B, 1MS, 1˄ (6)

R17 : 1CH et tournez, 1˄, 2 ½ B, 1˄ (4)

R18 : 1CH et tournez, 2˄ (2)

R19 : 1CH et tournez, 1˄ (1)

R20 : 1CH et tournez, 18MS (faire le tour de la chaussure) (18)

R21 : 18MS (18)

 

Avant de continuer la chaussure faire le 1er rang de la jambe en blanc : dans le BARS (1˄, 1MS) X 6 (12)

 

Maintenant retournez à la chaussure.

 

R22 : CH5, tournez, 1MC dans la 2e maille depuis le crochet, 1MC, 1 ½ B, 2B dans la derrière CH

Passez 2 mailles du R21 et 1MC BARS dans la 3 maille.

Répétez : *CH5, tournez, 1MC dans la 2e maille depuis le crochet, 1MC, 1 ½ B, 2B dans la dernière CH, passez 2 mailles 1MC dans la 3e maille* faire le tour de la chaussure.

1MC BAVS dans la 1ère maille, 1CH, tournez

R23 : 1MC dans chaque BAVS du R22

 

Arrêtez le fil.

 

Les jambes (X 2) :

 

En blanc et vert pomme, alternez 3 tours blanc, 2 tours vert.

Reprendre au R23.

R1 : (1˄, 1MS) X6 (12)

Rembourrez le pied.

R2-23 : 12MS (12)

En rouge

R24-31 : 12MS (12)

Ne pas arrêter le fil. Rembourrez souplement.

 

Le corps :

 

En rouge

Placez les jambes côte à côte

R1 : 3CH, 1MS dans l'autre jambe, 11MS, 3CH, 12MS dans la 1ère jambe (30)

R2 : (1˅, 4MS) X 6 (36)

R3 : (1˅, 5MS) X 6 (42)

R4-10 : 42MS (42)

En vert foncé

R11 : 42MS (42)

R12 : 42MS BARS (42)

R13 : 42MS (42)

R14 : (5MS, 1˄) X 6 (36)

R15-17 : 36MS (36)

R18 : (4MS, 1˄) X 6 (30)

R19-21 : 30MS (30)

R22 : (3MS, 1˄) X 6 (24)

R23-25 : 24MS (24)

En rouge

R26 : (2MS, 1˄) X 6 (18)

R27 : 18MS BARS (18)

En beige

R28 : 18MS (18)

Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture. Rembourrez.

 

Bas du pull :

 

Reprendre dans le brin avant du R12

R1 : 42MS (42)

R2 : (6MS, 1˅) X 6 (48)

R3-5 : 48MS (48)

R6 : (7MS, 1˅) X 6 (54)

R7-9 : 54MS (54)

R10 : (8MS, 1˅) X 6 (60)

Arrêtez le fil.

 

La ceinture :

 

En rouge

42CH, tournez, 41MS

Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la coudre autour de la taille.

 

Boucle de ceinture :

 

En jaune

Θ, 1MS, 1CH, 2MS, 1CH, 1MS, 1CH, 2MS, 1CH

Fermez le cercle magique, formez un carré.

 

Les oreilles :

 

En beige

Oreille 1 :

R1 : Θ 10MS, 1CH, tournez

Ne pas fermer complètement le cercle magique.

R2 : 6MSRA, 3MS, 1MC, 1MC dans le cercle magique, 1CH, tournez

Une vidéo pour la maille serrée en relief avant, en anglais mais les images parlent d'elles même.

R3 : Passez 2 mailles, 4 ½ B, 2MC, 2MS, 1 ½ B, 1B et 1 ½ DB dans la maille suivante, faire un picot de 2CH dans la ½ DB, 1 ½ DB et 1B dans la maille suivante, passez 1 maille et 1MC dans la dernière maille, 1MC dans la première maille.

Arrêtez le fil en laissant une longueur pour la couture. Fermez le cercle magique.

 

Oreille 2 :

R1 : Θ 10MS, 1CH, tournez

Ne pas fermer complètement le cercle magique.

R2 : 1MC, 3MS, 6MSRA, 1MC dans le cercle magique, 1CH, tournez

R3 : 1MS dans la première maille, 1B et 1 ½ DB dans la maille suivante, faire un picot de 2CH dans la ½ DB, 1 ½ DB et 1B dans la maille suivante, 1 ½ B, 2MS, 2MC, 4 ½ B, 1MC dans la première maille.

Arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture. Fermez le cercle magique.

 

Le col :

 

En rouge

Travaillez dans les boucles avant du R27 du corps. Insérez le fil par une MC.

*6CH, 1MC, 1MS, 1 ½ B, 2B, passez 2 mailles et 1MC dans la 3e* répétez tout le tour.

1MS dans toutes les MS du R27 laissées libres.

 

Le bonnet :

 

En rouge

45CH, fermez

R1-4 : 45MS (45)

R5 : (7MS, 1˄) X 5 (40)

En vert

R6-7 : 40MS (40)

R8 : (6MS, 1˄) X 5 (35)

R9-10 : 35MS (35)

R11 : (5MS, 1˄) X 5 (30)

R12-13 : 30MS (30)

R14 : (4MS, 1˄) X 5 (25)

R15-16 : 25MS (25)

R17 : (3MS, 1˄) X 5 (20)

R18-19 : 20MS (20)

Pour donner un aspect tordu regroupez les diminutions dans les tours 20 et 23 (exemple pour le R20 : 5˄, 10MS)

R20 : (2MS, 1˄) X 5 (15)

R21-22 : 15MS (15)

R23 : (1MS, 1˄) X 5 (10)

R24-25 : 10MS (10)

R26 : 5˄ (5)

R27-30 : 5MS (5)

Arrêtez le fil et fermez le bonnet.

 

Les cheveux :

 

En marron

Θ (Ne pas le fermer complètement)

R1 : – (1MS, 17ML, 1MC dans le 2e ML depuis le crochet, 15MS) X 2

  • (1MS, 10ML, 9MC à partir de la 2e ML depuis le crochet) X 4

  • (1MS, 17ML, 1MC dans le 2e ML depuis le crochet, 15MS) X 2

  • 5MS, 1ML, tournez

  • 5˅, 1ML, tournez (10)

R2 : (1˅, 1MS, ) X 5, 1ML, tournez (15)

R3 : (1˅, 2MS, ) X 5, 1ML, tournez (20)

R4 : (1˅, 3MS, ) X 5, 1ML, tournez (25)

R5 : (1˅, 4MS, ) X 5, 1ML, tournez (30)

R6-12 : 30MS, 1ML, tournez (30)

Pour le rang suivant ne pas faire de ML pour tourner mais passer une maille et faire la diminution dans la 2e et 3e maille.

R13 : 1˄, 25MS, 1˄ (27)

R14 : 1˄, 23MS, 1˄ (25)

R15 : 1˄, 21MS, 1˄ (23)

R16 : 1˄, 19MS, 1˄ (21)

R17 : 1˄, 17MS, 1˄ (19)

R18 : 1˄, 15MS, 1˄ (17)

R19 : 1˄, 13MS, 1˄ (15)

R20 : 1˄, 11MS, 1˄ (13)

R21 : 1˄, 9MS, 1˄ (11)

R22 : 1˄, 7MS, 1˄ (9)

R23 : 1˄, 5MS, 1˄ (7)

R24 : 1˄, 3MS, 1˄ (5)

R25 : 1˄, 1MS, 1˄ (3)

Arrêtez le fil et fermez le cercle magique.

 

Insérez le fil par 1MC au R13, 4ML, 3MC à partir de la 2e boucle du crochet.

Continuez jusqu'à l'autre côté (vous pouvez également faire des chaînettes de 5 et 6 mailles).

 

 

Ce modèle est conçu par Vanja Grundmann © AmigurumiBB.
Vous êtes libre d'utiliser le modèle pour un usage personnel.
Vous pouvez vendre le produit fini.
Vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce patron à titre gracieux ou payant, pour le partager merci de mettre un lien vers celui-ci.

Traduit par le Crochet d'Evano.

 

Suivez moi sur facebook et instagram.

 

A bientôt.

Voir les commentaires

2016-10-06T20:38:48+02:00

Tuto gratuit amigurumi : le grand méchand loup (partie 2)

Publié par Le crochet d'Evano
Tuto gratuit amigurumi : le grand méchand loup (partie 2)

Après le tuto du loup voici les patrons afin de réaliser le costume de mère grand et ainsi déguiser votre loup.

Le petit chaperon rouge a été réalisé d'après le livre d'Isabelle Kessedjian "Ma poupée au crochet".

Traduction du patron original de Sharon Ojala de Amigurumi To Go.

Matériels :

  • Du fil de coton (ou autre laine de votre choix) crème,

  • un crochet d'une demie taille à une taille en dessous de celle préconisée,

  • un bouton,

  • du fil aluminium couleur or.

Abréviations :

Θ : cercle magique

CH : chaînette

ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

½ B : demi bride

B: bride

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

BAS : brin arrière seulement

Le patron :

Le châle :

R1 : 23CH

R2 : 22MS (22)

R3 : 2ML et tourner, 1 ½B, 2 ½B dans la maille suivante X 11 (33)

R4 : 2ML et tourner, 1 ½B, 2 ½B dans la maille suivante X 11 (44)

R5 : 2ML et tourner, 44 ½B (44)

R6 : 3ML et tourner, dans la 4e maille, (1MS, 1˄, 3ML, 1MS, 1˄) répéter jusqu'à la fin. 1MC dans la dernière maille. Arrêter le fil.

La boutonnière :

Passer le fil à une extrémité en haut du châle, 8CH, fermer.

Coudre un bouton à l'autre extrémité.

Le bonnet :

R1 : Θ 6MS (6)

R2 : 12MS (12)

R3 : (1MS, 1˅) X 6 (18)

R4 : (2MS, 1˅) X 6 (24)

R5 : (3MS, 1˅) X 6 (30)

R6 : 30MS (30)

R7 : 10ML, 1MC dans la 10e maille, 20MS (30)

R8 : 30MS (30)

R9 : la bordure : 3ML, dans la 4e maille (3B, puis 1MS dans la maille suivante), répéter jusqu’à la fin du tour, 1MC. Arrêter le fil.

Les lunettes :

Couper environ 20 cm de fil aluminium,

Former un premier rond à 4cm, avec un stylo par exemple,

Faire pareil de l'autre côté,

Ajuster les branches et recourber les bouts.

La vidéo tutoriel sur Youtube.

Copyright 2013. Sharon Ojala, Amigurumi To Go, tous droits réservés.

Ne pas reproduire, pour le partager merci de mettre un lien.

Suivez moi sur facebook et instagram.

Voir les commentaires

2016-09-08T17:10:16+02:00

Crochet tuto gratuit de l'amigurumi : Spring bunny

Publié par Le crochet d'Evano
Crochet tuto gratuit de l'amigurumi : Spring bunny

J'ai obtenu l'autorisation de Stephanie du blog AllAboutAmi de traduire son patron de "spring bunny" le lapin de printemps.

Crochet tuto gratuit de l'amigurumi : Spring bunny

Le patron gratuit

Retrouvez le patron original sur le blog de AllAboutAmi içi.

Pour la traduction française voici le lien pdf.

Je l'ai réalisé en coton avec un crochet 2,5, il mesure environ 8 cm. J'ai choisi de le monter en porte clé, très pratique quand comme moi on cherche tout le temps ses clés dans son sac.

Une photo dans ma main afin de mieux vous rendre compte de la taille :

Crochet tuto gratuit de l'amigurumi : Spring bunny

Retrouvez moi sur facebook et instagram.

Voir les commentaires

2016-08-14T11:39:12+02:00

TUTO GRATUIT MINION : TIM

Publié par Le crochet d'Evano
TUTO GRATUIT MINION : TIM

LES MINIONS

J'ai obtenu l'aimable autorisation de Jud du blog AmigurumisFanclub de publier la traduction française de ses patrons des minions, un grand merci à elle.

Après Bob, Stuart et Kevin, c'est le tour de Tim. Tim c'est le doudou de Bob.

4ème partie : TIM

Le patron est conçu pour être crocheté en spirale. Avec un fil coton et un crochet 3 vous obtiendrez une poupée d'environ 8cm.

Abréviations :

Θ : cercle magique

ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

½ B : demi bride

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

w : augmentation (3MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

Le nombre avant l’abréviation vous indique combien de mailles vous devez faire, par exemple : 5MS = une maille serrée dans les 5 mailles suivantes.

Le nombre après la parenthèse vous indique combien de fois vous devez répéter ceci, par exemple : (1MS, 1˅) X 6 = répétez 6 fois.

Matériels :

- un crochet d'une demi à une taille en dessous de celle indiquée sur votre pelote,

- de la laine marron,

- de la feutrine blanche ou des boutons pour les yeux,

- un nez de sécurité ou de la laine noire,

- du fil rose pour la langue.

Le patron :

Le corps et la tête :

R1 : Θ, 7MS

R2 : 1˅ , 2MS, 1w, 3MS

R3 : 2˅, 2MS, 3˅, 2MS, 1˅

R4 : 1MS, 1˅, 1MS, 1˅, 3MS, 1˅, 1MS, 1˅, 1MS, 1˅, 3MS, 1˅

R4-5 : 22MS

R6 : 2MS, 1˅, 10MS, 1˅, 8MS

R7 : 24MS

R8 : 3MS, 1˄, 10MS, 1˄, 7MS

R9-10 : 22MS

R11 : 3˄, 5MS, 3˄, 5MS

Insérer un nez de sécurité entre le 7e et 8e rang ou broder le.

Rembourrer fermement la tête.

R12 : 3˄, 2MS, 3˄, 2MS

R13 : 3˅, 2MS, 3˅, 2MS

R14 : 3MS, 1˅, 7MS, 1˅, 4MS

R15-18 : 18MS

R19 : 4MS

Rembourrer souplement le corps.

Couper et arrêter le fil en laissant une longueur pour la couture.

Fermer le corps

Pour les yeux, utiliser des petits boutons ou de la feutrine.

Pour la langue, utiliser un petit bout de fil rose.

Les pattes (X 4) :

R1 : Θ, 8MS

R2-5 : 8MS

Rembourrer souplement.

Coudre les pattes du haut entre le 12e et 13e rang.

Coudre les pattes du bas aux extrémités du corps.

Les oreilles (X2) :

R1 : Θ, 1MS, 4 ½B, 1MS

Fermer le rond fermement, couper le fil en laissant une longueur pour la couture

Patron original AmigurumisFanclub.

Tous droits réservés, ce patron est la propriété de Judit Guillén du blog AmigurumisFanclub (octobre 2015).

Retrouvez moi sur facebook et instagram.

Voir les commentaires

2016-08-13T18:33:43+02:00

TUTO GRATUIT MINION : KEVIN

Publié par Le crochet d'Evano
TUTO GRATUIT MINION : KEVIN

LES MINIONS

J'ai obtenu l'aimable autorisation de Jud du blog AmigurumisFanclub de publier la traduction française de ses patrons des minions, un grand merci à elle.

Après Bob et Stuart, voici Kevin.

3ème partie : KEVIN

Le patron est conçu pour être crocheté en spirale sauf pour le haut de la salopette, les yeux et le ruban des lunettes qui sont crochetés en rang. Avec un fil coton et un crochet 3 vous obtiendrez une poupée d'environ 22cm.

Abréviations :

Θ : cercle magique

ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

Le nombre avant l’abréviation vous indique combien de mailles vous devez faire, par exemple : 5MS = une maille serrée dans les 5 mailles suivantes.

Le nombre après la parenthèse vous indique combien de fois vous devez répéter ceci, par exemple : (1MS, 1˅) X 6 = répétez 6 fois.

Matériels :

- un crochet d'une demi à une taille en dessous de celle indiquée sur votre pelote,

- de la laine bleue, jaune, noire, blanche et grise,

- de la feutrine noire pour les yeux,

- deux petites boutons ou de la feutrine noire pour la salopette,

- du fil marron pour broder l'oeil.

Le patron :

Le corps :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9-53 : 48MS

R54 : 3MS, 1˄, (6MS, 1˄) X5, 3MS

Commencer à rembourrer.

R55 : (5MS, 1˄) X 6

R56 : 2MS, 1˄, (4MS, 1˄) X5, 2MS

R57 : (3MS, 1˄) X 6

R58 : 1MS, 1˄, (2MS, 1˄) X5, 1MS

R59 : (1MS, 1˄) X 6

Rembourrer fermement.

R60 : (1˄) X 6

Couper et arrêter les fils, fermer la pièce.

La salopette :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9-14 : 48MS

Arrêter de crocheter en spirale, le haut de la salopette se crochète en rang.

1ML et tourner

R15 : 14MS, 1ML et tourner

R16 : 1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R17 : 12MS, 1ML et tourner

R18 : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

R19 : 10MS

Couper et arrêter le fil.

Passer 10MS au 14e rang et joindre un nouveau fil pour faire le haut de la salopette.

R15b : 14MS, 1ML et tourner

R16b : 14MS, 1ML et tourner

R17b : 1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R18b : 12MS, 1ML et tourner

R19b : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

R20b : 10MS, 1ML et tourner

R20 : Faire la bordure en MS comme suit (154MS) :

10MS sur le bord supérieur,

6MS sur le coté,

10MS sur le bord inférieur,

6MS sur le coté,

23ML, 22MS, 1MC (bretelle)

10MS sur le bord supérieur,

23ML, 22MS, 1MC (bretelle)

6MS sur le côté,

10MS sur le bord inférieur,

6MS sur le coté

Couper et arrêter le fil. Coudre la salopette au corps avec un fil jaune en suivant le tour de la salopette.

La poche :

R1 : Θ, 5MS

R2 : (1˅) X 5

R3 : 10MS

R4 : 7MS sur le bord du haut,

coudre la poche avec du fil jaune

Les jambes (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : 12MS dans le brin arrière seulement

R4 : (3MS, 1˅) X 3

R5 : 15MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Rembourrer fermement.

Les chaussures (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 4 : 12MS

R5 : (4MS, 1˄) X 2

R6 - 9 : 10MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Couper un bout de polystyrène de la forme du pied et le mettre à l'intérieur avant de coudre la talon.

Les bras (X2) :

R1 : En noir : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 5 : 12Ms

R6 : 5˄, 2MS

Arrêter de crocheter en noir sans couper le fil.

R7 : En jaune : 7MS dans le brin arrière seulement.

R8 - 22 : 7MS

Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Rembourrer souplement.

R7b : Reprendre le fil noir et crocheter dans le brin avant seulement du 7e rang

2MS, 1˅, 3MS, 1˅

R8b : 9MS

Couper et arrêter le fil.

Coudre les bras des deux cotés du corps entre les rangs 36 et 37.

Les yeux (X2) :

R1 : En blanc : Θ, 3MS, en jaune : 3MS, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R2 : En blanc : (1˅) X 3, en jaune : (1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R3 : En blanc : (1MS, 1˅) X 3, en jaune : (1MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R4 : En blanc : (2MS, 1˅) X 3, en jaune : (2MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R5 : En gris : 24MS dans le brin avant seulement, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R6-7 : 24MS, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R8 : (5MS, 1˅) X 4, 1MC pour fermer le rond, 1MLCouper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Plier vers l’extérieur et coudre dans le brin arrière du rang 5 pour former la lunette.

Couper deux ronds de feutrine noir pour les yeux, broder avec du fil marron.

Tuto photos pas à pas.

Le ruban des lunettes :

R1 : 39ML, tourner

R2 : 38MS, 1ML, tourner

R3 : 38MS

Couper et arrêter le fil en laissant de la longueur pour la couture.

Patron original AmigurumisFanclub.

Tous droits réservés, ce patron est la propriété de Judit Guillén du blog AmigurumisFanclub (mars 2015).

Retrouvez moi sur facebook et instagram.

Voir les commentaires

2016-08-12T18:43:55+02:00

TUTO GRATUIT MINION : STUART

Publié par Le crochet d'Evano
TUTO GRATUIT MINION : STUART

LES MINIONS

J'ai obtenu l'aimable autorisation de Jud du blog AmigurumisFanclub de publier la traduction française de ses patrons des minions, un grand merci à elle.

Après Bob, dont vous pouvez trouver le tuto gratuit içi, je vous retrouve pour un deuxième patron Stuart. On le différencie de Kevin par leurs yeux, Kevin en a deux alors que Stuart n'en a qu'un.

2ème partie : STUART

Le patron est conçu pour être crocheté en spirale sauf pour le haut de la salopette, les yeux et le ruban des lunettes qui sont crochetés en rang. Avec un fil coton et un crochet 3 vous obtiendrez une poupée d'environ 18cm.

Abréviations :

Θ : cercle magique

ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

Le nombre avant l’abréviation vous indique combien de mailles vous devez faire, par exemple : 5MS = une maille serrée dans les 5 mailles suivantes.

Le nombre après la parenthèse vous indique combien de fois vous devez répéter ceci, par exemple : (1MS, 1˅) X 6 = répétez 6 fois.

Matériels :

- un crochet d'une demi à une taille en dessous de celle indiquée sur votre pelote,

- de la laine bleue, jaune, noire, blanche et grise,

- de la feutrine noire pour les yeux,

- deux petites boutons ou de la feutrine noire pour la salopette,

- du fil marron pour broder l'oeil.

Le patron :

Le corps :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9 : 3MS, 1˅,(7MS, 1˅) X 5, 4MS

R10-42 : 54MS

R43 : (7MS, 1˄) X 6

R44 : 3MS, 1˄, (6MS, 1˄) X5, 3MS

Commencer à rembourrer.

R45 : (5MS, 1˄) X 6

R46 : 2MS, 1˄, (4MS, 1˄) X5, 2MS

R47 : (3MS, 1˄) X 6

R48 : 1MS, 1˄, (2MS, 1˄) X5, 1MS

R49 : (1MS, 1˄) X 6

Rembourrer fermement.

R50 : (1˄) X 6

Couper et arrêter les fils, fermer la pièce.

 

La salopette :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9 : 3MS, 1˅,(7MS, 1˅) X 5, 4MS

R10-14 : 54MS

R15 : 14MS, 1ML et tourner

Arrêter de crocheter en spirale, le haut de la salopette se crochète en rang.

R16 : 1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R17 : 12MS, 1ML et tourner

R18 : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

R19 : 10MS

Couper et arrêter le fil.

Passer 13MS au 14e rang et joindre un nouveau fil.

R15b : 14MS, 1ML et tourner

R16b : 14MS, 1ML et tourner

R17b :1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R18b : 12MS, 1ML et tourner

R19b : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

R20 : 10MS, 1ML et tourner

R21 : Faire la bordure en MS comme suit (152MS) :

10MS sur le bord supérieur,

6MS sur le coté,

13MS sur le bord inférieur,

6MS sur le coté,

21ML, 20MS, 1MC (bretelle)

10MS sur le bord supérieur,

21ML, 20MS, 1MC (bretelle)

6MS sur le côté,

13MS sur le bord inférieur,

6MS sur le coté

Couper et arrêter le fil. Coudre la salopette au corps avec un fil jaune en suivant le tour de la salopette.

La poche :

R1 : Θ, 5MS

R2 : (1˅) X 5

R3 : 10MS

R4 : 7MS sur le bord du haut,

coudre la poche avec du fil jaune

Les jambes (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : 12MS dans le brin arrière seulement

R4 : (3MS, 1˅) X 3

R5 : 15MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Rembourrer fermement.

Les chaussures (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 4 : 12Ms

R5 : (4MS, 1˄) X 2

R6 - 9 :10MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Couper un bout de polystyrène de la forme du pied et le mettre à l'intérieur avant de coudre la talon.

Les bras (X2) :

R1 : En noir : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 5 : 12Ms

R6 : 5˄, 2MS

Arrêter de crocheter en noir sans couper le fil.

R7 : En jaune : 7MS dans le brin arrière seulement.

R8 - 19 : 7MS

Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Rembourrer souplement.

R7b : Reprendre le fil noir et crocheter dans le brin avant seulement du 7e rang

2MS, 1˅, 3MS, 1˅

R8b : 9MS

Couper et arrêter le fil.

Coudre les bras des deux cotés du corps entre les rangs 29 et 30.

L'oeil :

R1 : En blanc : Θ, 3MS, en jaune : 3MS, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R2 : En blanc : (1˅) X 3, en jaune : (1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R3 : En blanc : (1MS, 1˅) X 3, en jaune : (1MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R4 : En blanc : (2MS, 1˅) X 3, en jaune : (2MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R5 : En blanc : (3MS, 1˅) X 3, en jaune : (3MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond, 1ML

Broder avec le point de chaînette une ligne le long du diamètre.

R6 : En gris : 30MS dans le brin avant seulement, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R7-8 : 30MS, 1MC pour fermer le rond, 1ML

R9 : (9MS, 1˅) X 3, 1MC pour fermer le rond.

Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Plier vers l’extérieur et coudre dans le brin arrière du rang 5 pour former la lunette.

Couper un rond de feutrine noir pour les yeux, broder avec du fil marron.

Tuto photos pas à pas.

 

Le ruban des lunettes :

R1 : 45ML, tourner

R2 : 44MS, 1ML, tourner

R3 : 44MS

Couper et arrêter le fil en laissant de la longueur pour la couture.

Patron original AmigurumisFanclub.

Tous droits réservés, ce patron est la propriété de Judit Guillén du blog AmigurumisFanclub (février 2015).

Retrouvez moi sur facebook et instagram.

Voir les commentaires

2016-08-11T22:06:57+02:00

TUTO GRATUIT MINION : BOB

Publié par Le crochet d'Evano
TUTO GRATUIT MINION : BOB

LES MINIONS

J'ai obtenu l'aimable autorisation de Jud du blog AmigurumisFanclub de publier la traduction française de ses patrons des minions, un grand merci à elle.

Voici donc la 1ère partie : BOB

Le patron est conçu pour être crocheté en spirale sauf pour le haut de la salopette, les yeux et le ruban des lunettes qui sont crochetés en rang.

Avec un fil coton et un crochet 3 vous obtiendrez une poupée d'environ 14cm.

Abréviations :

Θ : cercle magique

ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

˅ : augmentation (2 MS dans la même maille)

˄ : diminution (2MS rabattues ensemble)

Le nombre avant l’abréviation vous indique combien de mailles vous devez faire, par exemple : 5MS = une maille serrée dans les 5 mailles suivantes.

Le nombre après la parenthèse vous indique combien de fois vous devez répéter ceci, par exemple : (1MS, 1˅) X 6 = répétez 6 fois.

Matériels :

- un crochet d'une demi à une taille en dessous de celle indiquée sur votre pelote,

- de la laine bleue, jaune, noire, blanche et grise,

- de la feutrine noire pour les yeux,

- deux petites boutons ou de la feutrine noire pour la salopette.

Le patron :

Le corps :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9 : 3MS, 1˅,(7MS, 1˅) X 5, 4MS

R10 : (8MS, 1˅) X 6

R11-31 : 60MS

R32 : 4MS, 1˄, (8MS, 1˄) X5, 4MS

R33 : (7MS, 1˄) X 6

R34 : 3MS, 1˄, (6MS, 1˄) X5, 3MS

Commencer à rembourrer.

R35 : (5MS, 1˄) X 6

R36 : 2MS, 1˄, (4MS, 1˄) X5, 2MS

R37 : (3MS, 1˄) X 6

R38 : 1MS, 1˄, (2MS, 1˄) X5, 1MS

R39 : (1MS, 1˄) X 6

Rembourrer fermement.

R40 : (1˄) X 6

Couper et arrêter les fils, fermer la pièce.

La salopette :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : 1MS, 1˅, (3MS, 1˅) X 5, 2MS

R6 : (4MS, 1˅) X 6

R7 : 2MS, 1˅, (5MS, 1˅) X 5, 3MS

R8 : (6MS, 1˅) X 6

R9 : 3MS, 1˅,(7MS, 1˅) X 5, 4MS

R10 : (8MS, 1˅) X 6

R11-14 : 60MS, 1ML et tourner

Arrêter de crocheter en spirale, le haut de la salopette se crochète en rang.

R15 : 14MS, 1ML et tourner

R16 : 1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R17 : 12MS, 1ML et tourner

R18 : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

Couper et arrêter le fil.

Passer 16MS au 14e rang et joindre un nouveau fil pour faire le haut de la salopette.

R15b : 14MS, 1ML et tourner

R16b : 14MS, 1ML et tourner

R17b : 1˄, 10MS, 1˄, 1ML et tourner

R18b : 12MS, 1ML et tourner

R19 : 1˄, 8MS, 1˄, 1ML et tourner

R20 : Faire la bordure en MS comme suit :

10MS sur le bord supérieur,

5MS sur le coté,

16MS sur le bord inférieur,

5MS sur le coté,

23ML, 22MS, 1MC (bretelle)

10MS sur le bord supérieur,

23ML, 22MS, 1MC (bretelle)

5MS sur le côté,

16MS sur le bord inférieur,

5MS sur le coté

Couper et arrêter le fil. Coudre la salopette au corps avec un fil jaune en suivant le tour de la salopette.

La poche :

R1 : Θ, 5MS

R2 : (1˅) X 5

R3 : 10MS

R4 :7MS sur le bord du haut,

Coudre la poche avec du fil jaune

Les jambes (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : 12MS dans le brin arrière seulement

R4 : (3MS, 1˅) X 3

R5 : 15MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Rembourrer fermement.

Les chaussures (X2) :

R1 : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 4 : 12Ms

R5 : (4MS, 1˄) X 2

R6 - 9 : 10MS

Couper le fil et laisser de la longueur pour la couture.

Couper un bout de polystyrène de la forme du pied et le mettre à l'intérieur avant de coudre la talon.

Les bras (X2) :

R1 : En noir : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 - 5 : 12MS

R6 : 5˄, 2MS

Arrêter de crocheter en noir sans couper le fil.

R7 : En jaune : 7MS dans le brin arrière seulement.

R8 - 16 : 7MS

Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Rembourrer souplement.

R7b : Reprendre le fil noir et crocheter dans le brin avant seulement du 7e rang

2MS, 1˅, 3MS, 1˅

R8b : 9MS

Couper et arrêter le fil.

Coudre les bras des deux cotés du corps entre les rangs 22 et 23.

Les yeux (X2) :

R1 : En blanc : Θ, 6MS

R2 : (1˅) X 6

R3 : (1MS, 1˅) X 6

R4 : (2MS, 1˅) X 6

R5 : En gris dans le brin avant seulement : 24MS

R6 - 7 : 24MS

R8 : (5MS, 1˅), X 4

Couper le fil en laissant une longueur pour la couture.

Plier vers l’extérieur et coudre dans le brin arrière du rang 5 pour former la lunette.

Couper deux ronds de feutrine noir pour les yeux, broder un avec du fil marron et l'autre avec du fil vert et oui Bob à les yeux verrons.

Tuto photos pas à pas.

Le ruban des lunettes :

R1 : 45ML, tourner

R2 : 44MS, 1ML, tourner

R3 : 44MS

Couper et arrêter le fil en laissant de la longueur pour la couture.

Patron original AmigurumisFanclub.

Tous droits réservés, ce patron est la propriété de Judit Guillén du blog AmigurumisFanclub (janvier 2015).

Voir les commentaires

2016-08-04T23:42:43+02:00

TUTO GRATUIT AMIGURUMI : POUPEE VAUDOU

Publié par Le crochet d'Evano

"Voodoo doll" de Vanja du blog AmigurumiBB's.

Toute mignonne cette poupée, vous ne trouvez pas ?

Le patron d'origine en anglais sur le blog AmigurumiBB's

Ma traduction en français :

Matériels :

  • Tout fil de votre choix. En plus du fil de base pour la poupée (écru pour moi), vous aurez besoin de reste de laine de différentes couleurs pour les cicatrices, le cœur et les cheveux et de noir pour les yeux et la bouche.

  • Un crochet d'une taille inférieure à celle indiquée sur la pelote.

  • Une aiguille à laine pour la couture.

  • De la ouate de rembourrage.

Abréviations :

CH : chaînette ou ML : maille en l'air

MC : maille coulée

MS : maille serrée

½ B : demi bride

B: bride

AUG : augmentation (2 MS dans la même maille)

DIM : diminution, invisible de préférence (2 MS rabattues ensemble)

Pop corn : point pop corn utilisé pour faire les pouces (pop corn fait de 3 brides)

R : rang

La poupée est travaillée en spirale.

La tête

Cercle magique

R1 : 6 MS (6)

R2 : 6 AUG (12)

R3 : (1 AUG, 1 MS) X 6 (18)

R4 : (1 AUG, 2 MS) X 6 (24)

R5 : (1 AUG, 3 MS) X 6 (30)

R6 : (1 AUG, 4 MS) X 6 (36)

R7 : (1 AUG, 5 MS) X 6 (42)

R8 : (1 AUG, 6 MS) X 6 (48)

R9 : (1 AUG, 7 MS) X 6 (54)

R10 à 19 : 54 MS (54)

R20 : (1 DIM, 7 MS) X 6 (48)

R21 : 48 MS (48)

R22 : (1 DIM, 4 MS) X 8 (40)

R23 : (1 DIM, 2 MS) X 10 (30)

R24 : (1 DIM, 1 MS) X 10 (20)

Arrêtez le fil, laissez un long fil pour la couture, rembourrez.

Le corps

Cercle magique

R1 : 6 MS (6)

R2 : 6 AUG (12)

R3 : (1 AUG, 1 MS) X 6 (18)

R4 : (1 AUG, 2 MS) X 6 (24)

R5 : (1 AUG, 3 MS) X 6 (30)

R6 : (1 AUG, 4 MS) X 6 (36)

R7 : (1 AUG, 5 MS) X 6 (42)

R8 : (1 AUG, 6 MS) X 6 (48)

R9 à 18 : 48 MS (48)

R19 : (1 DIM, 4 MS) X 8 (40)

R20 : 40 MS (40)

R21 : (1 DIM, 2 MS) X 10 (30)

R22 : 30 MS (30)

R23 : (1 DIM, 1 MS) X 10 (20)

R24 : 20 MS (20)

Arrêtez le fil et rembourrez.

Les bras (X 2)

Cercle magique

R1 : 6 MS (6)

R2 : 6 AUG (12)

R3 : (1 AUG, 1 MS) X 6 (18)

R4 à 5 : 18 MS (18)

R6 : Pop corn dans la première maille, 17 MS (18)

R7 à 8 : 18 MS (18)

R9 : (1 DIM, 1 MS) X 6 (12)

R10 à 24 : 12 MS (12)

Arrêter le fil, rembourrez légèrement jusqu'au milieu du bras, ne pas rembourrez en haut du bras.

Les jambes (X 2)

Cercle magique

R1 : 6 MS (6)

R2 : 6 AUG (12)

R3 : (1 AUG, 1 MS) X 6 (18)

R4 : (1 AUG, 2 MS) X 6 (24)

R5 : 24 MS dans le brin arrière (24)

R6 : 24 MS (24)

R7 : 1 DIM, 1 MS, 1 DIM, 1 MS, 1 DIM, 16 MS (21)

R8 : 3 DIM, 15 MS (18)

R9 à 18 : 18 MS (18)

R19 : (1 DIM, 1 MS) X 6 (12)

R20 : 12 MS (12)

Arrêtez le fil, laissez un long fil pour la couture, rembourrez.

L’œil

Cercle magique

R1 : 6 MS (6)

R2 : 6 AUG (12)

Arrêtez le fil, laissez un long fil pour la couture.

Avec un fil blanc brodez deux petits points.

Le cœur

D’après le patron de Lucy du blog Attic24

4 CH, 1 MC dans la 1ère CH pour fermer le rond.

R1 : 2 CH, 8MS (9)

R2 : 5 B dans la 1ère maille

1 B dans la 2e maille

1 ½B dans la 3e maille

1 MS dans la 4e maille

1 B, 2 ML, 1 MC dans la 2e ML depuis le crochet (point picot), 1B, le tout travaillé dans la 5e maille

1 MS dans la 6e maille

1 ½B dans la 7e maille

1 B dans la 8e maille

5 B dans la 9e maille

Coupez le fil, laissez une 10e de cm.

Je vous conseille de vous reporter au tuto photo du blog de Attic24 afin de bien comprendre cette partie.

Passer le fil de queue par le milieu du cœur, faire un jeté et le ramener dans la boucle sur le crochet, tirez le fil.

Passez le crochet dans une maille au dessus du milieu, par l'arrière et tirez le fil au travers.

Rentrez le fil sous quelques mailles avec une aiguille à laine.

Assemblez les différentes parties du corps, les cheveux, le cœur et faites lui ses cicatrices dans le couleurs et l'endroit de votre choix.

Rentrez les fils.

Planter lui quelques aiguilles.

N'hésitez pas à me laisser un commentaire.

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog